9781684102518. Williams, Gail. Fish/Peces. ISBN 9781684102501.ea vol: illus. by Suzie Mason. 24p. (Pets!/¡Las mascotas!). further reading. glossary. websites. Cantata Learning. Aug. 2018. lib. ed. $33.99. BL
PreS-Gr 1–This bilingual series introduces children to familiar pets. Each title begins with a few tips for adults to support children's literacy at home. Each animal friend is described in rhythmic language that invites children to join in the song. The lyrics and sheet music are included at the end of each book, and the audio version can be easily accessed by scanning the QR code with a mobile app. The mixed media artwork is very attractive. Unfortunately, the Spanish is stilted and forced, as it has to fit into the musical measure of the English version. The reader of the audio version speaks accented Spanish; and the singer's Spanish is accented enough that some words will not be understood by Spanish speakers, unless they are also reading the text.
VERDICT An unnecessary addition for most collections.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.



We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing