NONFICTION

Cómo funcionan las construcciones

Editorial el Pirata. Oct. 2025. 40p. Tr $15.95. ISBN 9788419898340. Gr 3-6
COPY ISBN
Gr 3-6–A construction worker gives an in-depth introduction to construction to his grandkids in this bright, informational text. In sprawling pages and with intricate details, a boy and girl are given a grand tour to the different elements, histories, and practices of construction, buildings, and architecture. The white children with red hair learn about the importance of blueprints, types of housing (yurts, bungalows), what vehicles are used in construction (excavator, dump truck), professions in the field, and types of cities and how they developed. The historical overview will fascinate, and the exploration of famous buildings (Statue of Liberty, Spring Temple Buddha) around the world will engage future travelers. While the work leans toward the Eurocentric, there are many examples of nonwhite communities and landmarks located in Asia and Africa. The bright illustrations are set off a white graphing paper background, and pops of yellow and blue make the pages even more pleasing. The characters often pop up in and out of postcardlike asides that add some humor. The grandfather’s comments are presented in gray font and cursive, while the informational text is in bold black. The gray script won’t be discernible for some readers, and the tiny print might hinder accessibility. There is one stray curse word located in a speech bubble from by a background character in one of the busy street scenes. However, the breadth of coverage, plethora of sidebars, and engaging set up will make this a fun, informative browsable text.
VERDICT A choice Spanish-language title for nonfiction shelves and curricular tie-ins.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?