BOOKS

Free as a Cloud

tr. from Chinese. illus. by Yu Rong. 40p. Starfish Bay. Apr. 2017. Tr $17.95. ISBN 9781760360351.
COPY ISBN
PreS-Gr 2—Originally published in China, this is the story of a wild myna bird who befriends a family, becomes their pet, then is set free once again. The award-winning illustrations by Rong are eye-catching: a mix of very sketchy pencil drawings and bold, thick, cut paper silhouettes, which creates a dramatic contrast on each page. There is very little color, merely well-composed scenes of town life on tea-stained pages. Unfortunately, the story does not match the beauty of the visuals. Perhaps as a result of the translation, the text is stiff and stilted: "Singing is what small birds dream of, and singing makes them happy." Additionally, the story closes with the bird being released into the "jungle," though the pictures contradictorily depict her in some sort of zoo or park, which may confuse readers.
VERDICT Libraries with large picture book collections or those with a focus on Chinese literature may want this book for its artistic merit, but for the most part, it is an additional purchase.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?