PreS-Gr 2—This new adaptation of the Yiddish folk song presented in Simms Taback's
Joseph Had a Little Overcoat (Viking, 1999) and Phoebe Gilman's
Something from Nothing (Scholastic, 1992) is a fresh rhythmic retelling with charming cartoon-style illustrations that deserves a place even in collections that own the other two. Aylesworth's story, told in the voice of the main character's granddaughter, recounts highlights of her grandfather's life: coming to America, becoming a tailor, and making himself "a handsome coat…that he wore on his wedding day!" The worn coat becomes "a smart jacket"; the shabby jacket, "a snazzy vest"; the frayed vest, "a stylish tie." In this version, the threadbare tie is transformed into a toy for a great grandson's kittens, then a cozy nest for a mouse and her babies. As in both older versions, this one features repetition and a rhyming refrain. McClintock's pen-and-ink detailed watercolor illustrations highlight four generations of family history. Following the title-page scene that shows ships streaming toward Ellis Island, then a photolike pose of grandfather as a boy on deck passing the Statue of Liberty, the story unfolds in two-to-three small vignettes per page, each accompanied by a snippet of text, with a full-page scene at each major juncture. The paintings highlight McClintock's special skill for aging grandpa. Her eye for detail is apparent in ever-changing clothing styles; in a sole coming loose from young grandpa's shoe; and the evolution of his sewing machines from treadle to modern motorized. This is a tale worth reading again and again.—
Susan Scheps, formerly at Shaker Public Library, OHAylesworth extends the Yiddish folksong's events over four generations. "My grandfather," a tailor, made his own blue wedding coat; while his daughter's a baby, it serves for a jacket. Soon it's reduced to a vest, then a tie, then a toy for "you" (his great-grandchild). The old-timey, inviting book has well-paced pages, spreads, and vignettes that nicely celebrate one family's ongoing affection and continuity.
Be the first reader to comment.
Comment Policy:
Comment should not be empty !!!