FICTION

Nothing Ever Happens / Nunca pasa nada

by Heidi McKinnon (text) & illus. by Heidi McKinnon
Scholastic en español. Sept. 2025. 32p. pap $7.99. ISBN 9781546198420. PreS-Gr 1
COPY ISBN
PreS-Gr 1–A witty bilingual picture book that proves even the “same old, same old” can be something to treasure. Told through a playful conversation between two colorful fish, the story pairs an English sentence with its Spanish translation directly underneath, making it an excellent resource for children learning either language. While complaining about the boredom of their daily lives and how nothing ever happens, an unexpected visitor takes the pair for a ride. When they get back to the same rock (la misma roca) and the same shells (caracoles), they realize that sometimes, the ordinary is just what they want. McKinnon keeps the readers engaged through the humor of the story paired with the simple, vibrant illustrations.
VERDICT [needed] Perfect for ages 3-6 or anyone looking to build their Spanish/English vocabulary.
Reviewed by Jessica Clark , Oct 01, 2025

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.

RELATED 

FICTION

Maya’s Big Question
by Harris, Meena
BOOKS

Hazelthorn
by Drews, CG
BOOKS

The Butterfly’s Sting
by Harlow, Abbie
BOOKS

Marisol Can’t Sleep/Marisol no puede dormir
by Martín Denis, Sandra
FICTION

If You Make a Call on a Banana Phone
by Sterer, Gideon
BOOKS

The House Saphir
by Meyer, Marissa
More
ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?