FICTION

Yes! We Are Latinos

ADA, Alma Flor & . illus. by David Diaz. 96p. bibliog. further reading. index. Charlesbridge. Aug. 2013. RTE $18.95. ISBN 978-1-58089-383-1; ebook $9.99. ISBN 978-1-60734-618-0. LC 2012027214.
COPY ISBN
Gr 4–8—A collection of narrative poems meant to represent young Latinos of diverse and multiple backgrounds. All of the selections start with the statement, "My name is…," followed by a bit about where the narrators live, how they came to the United States, and how their families' cultural identities are shaping their future. Each entry is followed with another short narrative that includes historical references to contextualize the "child's" story. It is refreshing to see a varied presentation that includes those from different ethnic, racial, and religious backgrounds, in addition to representing some of the smaller Latin American countries and the islands in the Caribbean. The vignettes also help to illustrate the meaning of being mestizo—the blending of indigenous, African, and Spanish lineage-mentioned in the introduction and explored throughout. Another notable detail is the inclusion of Asians in Latin America, which is often overlooked in children's literature. The illustrations are interesting lino cutouts, black and white, reminiscent of Latino folk art, akin to wood carvings and papel picado. Teachers looking for a starting point to write personal narratives will find the book extremely useful as will those seeking to recognize and highlight this diverse population. A short list of Latino-inspired literature is appended.—Maricela Leon-Barrera, San Francisco Public Library
Intimate, first-person narratives, written in verse, offer a variety of perspectives, giving voice to people from different parts of Latin America who have settled in places such as Detroit, San Francisco, and Houston. Every story has a sympathetic and distinctive viewpoint. In “Mónica,” for instance, a girl from El Salvador who lives in Texas, says, “Illegal or undocumented— / I do not care. / I am glad that I won’t have to be any of that anymore / and just be me— / Mónica, / daughter, niece, friend, / student, / girl.” Each fictional account is followed by a nonfiction section that explores an aspect of Latino history or culture. For example, the story of Juanita, a Mexican girl who speaks Mixtec and recently moved to New York, is followed by a brief history of Spanish colonization and the indigenous languages of the Americas. The accessible format makes it easy to dip in and out of the book, and the content will enrich classroom units on Latin America and immigration.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?